Mr. Pumpkin

Dip pen, ink and watercolour.

Aquesta la vaig fer ara ja fa uns quants anys, però no hi renego pas.
Ploma, tinta i aquarel·la.

Esta la hice ya hace unos años, pero no reniego de ella.
Plumilla, tinta y acuarela.

I did this one some years ago, but I think my style is already inside.
Dip pen, ink and watercolour.

Farmer's rest

A tots aquells que pensaveu que estic de vacances, doncs sí, ho estic, però quina millor manera de disfrutar del relax que jugar amb una ploma, unes aquarel·les i un bon paper en blanc? Bé, probablament bastantes, però a mi aquesta em serveix...
Ploma, tinta i aquarel·la.

A todos aquellos que pensabais que estoy de vacaciones, pues sí, lo estoy, pero qué mejor manera de disfrutar del relax que jugar con una plumilla, unas acuarelas y un buen paperl en blanco? Bueno, probablemente unas cuantas, pero ésta a mi me sirve...
Plumilla, tinta y acuarela.

To all of you who thought I am on holidays, yes, it's true, but is there a better way of enjoying free time than playing with a dip pen, watercolours and a good paper? Probably many, but I like this one...
Pen, ink and watercolour.

Acabada de sortir del forn.
Acabada de salir del horno.
I just made this one.

Ploma, pinzell, bolígraf, tinta i aquarel·la.
Plumilla, pincel, boligrafo, tinta y acuarela.
Pen, brush, biro, ink and watercolour.


Llapis i aquarel·la.
Lápiz y acuarela.
Pencil and watercolour.




Ploma, tinta i aquarel·la.
Plumilla, tinta y acuarela.
Pen, ink and watercolour.

Amb aquesta he fet una mica de trampa, ja que no està feta amb aqurel·la:
Pinzell i tinta xinesa.
Con esta he hecho un poco de trampa, ya que no está hecha con acuarela:
Pincel y tinta china.
I did a little trick with this one because it's not done with watercolour:
Brush and chinese ink.

Llapis i aquarel·la.
Lápiz y acuarela.
Pencil and watercolour.





Ploma, tinta i aquarel·la.
Plumilla, tinta y acuarela.
Pen, ink and watercolour.



Llapis i aquarel·la.
Lápiz y acuarela.
Pencil and watercolour.

Per començar, unes d'antigues.
Llapis i aquarel·la.
Para empezar, unas antiguas.
Lápiz y acuarela.
To start, some old ones.
Pencil and watercolour.